Media

For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

MayorBob.

Posted to Media on Fri Sep 15, 2006 at 02:22:24 PM EST. RSS.

Every so often a movie will open to public outcry.  However, it's not that often that a movie becomes an item on the agenda of a meeting between the US president and a visiting head of state.  But, that's the case as Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev meets in the upcoming weeks with President George Bush.  One of the things they'll be discussing is the torturously titled Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan. Borat, as it will undoubtedly be referred to by critics and moviegoers alike is a comedy, you see.  But, it's a comedy the Kazakhs fail to find funny and, boy howdy, have they been upset with Cohen's comic creation.

Borat Sagdiyev is the creation of UK comedian Sacha Baron Cohen and was a recurring feature on his HBO show Da Ali G Show.  Borat's shtick was to be a reporter from state-run Kazakh TV assigned to America to "report on all aspects of American life."  The Borat character was so well received by audiences that Cohen decided to make him the main character in a full length film.  Now, as the film opens at the Toronto Film Festival, the Kazakhs once again find much to howl about.  They object to the opening of the film, where Borat kisses his sister farewell, perhaps with a bit too much fervor and then heads off for the US in a car drawn by a horse.  A Kazakh government spokesperson says they will begin a major media push to present the "true Kazakhstan."  The true Kazakhstan does not belittle gypsies nor does it encourage its citizens to "throw the Jew down the well" and dog shooting is not a major Kazakh sport.  The government would like to dispel the image Borat has given the world of the country.

Enough of serious politics, what about the movie?  Is it funny?  Hell, yes say reviewers for The Hollywood Reporter and Variety, both of whom gave it rave ups for being one of the funniest movies they've seen lately.  And the internet movie review site rottentomatoes.com gives it a 100 Fresh rating (although admittedly based on only five reviews).  A political observer, Sean Roberts, thinks the government ought to think twice about making such a fuss about Borat.  As Roberts sees it, more people in the US know about Kazakhstan than at any time in the past and that awareness is more than likely attributable to Borat than anything the Kazakh government has done.  Roberts feels Nazarbayev ought to view the matter as "there is no such thing as bad publicity."  Apparently, the Kazakhs aren't ready to adopt that viewpoint as they pulled the plug on Borat's Kazakh website.  Which is alright with Cohen, because the first two w's in www stand for world wide and Borat can just speak his mind on his own web site.  

Tags: comedy, film, Borat, Sasha Baron Cohen (all tags)

This story: 12 comments (3 from subqueue)
Post a Comment
4

Blame America?

wetkarma.

Fri Sep 15, 2006 at 11:55:21 PM EST

4.00 (funny)

So a UK comedian is premiering a movie in Canada and the Khazaks want to discuss their complaints about it with the US president?

If the movie's incest and horse drawn cars reference didn't make me think well of Khazakistan, this story certainly does. I mean really what exactly is GWB supposed to do?

Memory is a strange bell, jubilee and knell.

5

^ 4

Re: Blame America?

Coelacanth.

Sat Sep 16, 2006 at 06:19:22 AM EST

none

It's absurd.  Nonetheless, the US has been a particular buddy of the Kazakhs recently.  I suspect the fourth para of this State Department editorial has something to do with it:

"Kazakshtan could realize great wealth as oil production at Kashagan begins in the next three to four years. The challenge, said Mr. Feigenbaum, "is to manage that growth. And to ensure that its benefits accrue to all of Kazakhstan's citizens."

The rest of the article is a gentle recommendation to the Kazakh government that political reforms would be nice when President-for-a-long-time Nazarbayev steps down in,er, 2013.  No agreements about annoying comedians are discussed, however.

6

^ 4

Re: Blame America?

MayorBob.

Sat Sep 16, 2006 at 07:23:48 AM EST

none

The movie premieres in the US in November (about the time of the Kazakh president's visit).  Other than being an extension of the Kazakh government's media push to promote "the real Kazakhstan" as opposed to Borat's Kazakhstan, I'm not sure why this would be worthy of even a sentence between Bush and the Kazakh president.

As to what Bush can do about it -- the answer is clear -- nothing, other than commisserate with his Kazakh counterpart about how those nasty artistic types take cheap shots at great leaders I guess.  Of course, the conversation between Bush and Nazarbayev might end up with Bush offering essentially what stevetherobot posted upthread.  Only end it with "hee hee hee."

Illegitimi non carborundum.

1

Re: For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

logan.

Fri Sep 15, 2006 at 02:43:24 PM EST

none

Funny, there's a great deal of discussion about Cohen's other character, Ali G. Is he mocking blacks? Mocking whites who appropriate black culture? Or is he mocking people who take his pretense of stupidity seriously? Either way, Cohen has a knack for getting other people to make themselves look stupid.


-=Logan
"Spockmate!"

3

^ 1

Re: For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

MayorBob.

Fri Sep 15, 2006 at 07:36:41 PM EST

none

I love Ali G.  Indeed the only one of Cohen's creations that leaves me cold is Bruno.  I don't think Ali G is lampooning blacks as much as he's lampooning "Chavs" those idiosyncratic lower class Brit wannabe gangstas.  I encourage anyone who hasn't seen any of Da Ali G Show to beg, borrow, or steal copies of the DVDs of his two seasons of work on HBO.  Watch the sessions he has with Newt Gingrich, Sam Donaldson, and Everett Koop and tell me you didn't end up on the floor laughing your ass off.

One of the funniest things I've read in awhile is Ali G's 2004 Harvard commencement speech.  I can easily imagine him uttering the following passage:

"You iz de elite, u will be tomorrow's captains of industry. Sittin infront of me is probly da next Bill Gates, Donald Trump...or even Ronald Mcdonald. And even if you can't all be Ronald himself, most of you iz probably McDonald's Team Leader material."
Certainly the members of Harvard's Class of 2004 can't say they didn't get at least part of their money's worth with that.

Illegitimi non carborundum.

9

^ 3

Re: For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

WhoAreWe.

Thu Sep 21, 2006 at 11:56:06 AM EST

none

The problem is 1) How many people will see this?  (Dave Chapelle quit his comedy central gig because he knew that people tended to see his comedy acts as "real".)  2) Is the real problem then the people who appropriate this sort of thing, since they're often better off and relatively more powerful than the people they appropriate?

What race card?

2

Re: For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

stevetherobot.

Fri Sep 15, 2006 at 04:10:21 PM EST

none

Wha?  Borax?  Why're they gettin so worked up about about borax?  True, borax is no laughing matter, it gets clothes cleaner which is a good thing, but nothin funny about that.  Ohhh, I get it, this is about Reagan isn't it?  All that 'Death Valley Days' shit, right?  Twenty Mule Team and all that.  Why 20 mules?  Is borax that heavy?  Why didn't they just use smaller wagons?  Besides Death Valley is in Nevada, not Kaxa... Kazaa... Kazachland... wherever.  Chesterfield, now there's a product I can get behind.  Hee hee, "Chester".

7

Re: For Kazakhs, Borat Is No Laughing Matter.

coldguy.

Sat Sep 16, 2006 at 10:35:39 AM EST

none

The government of Kazakhstan has denied that Borat will be a topic of discussion at the talks: Kazakhstan Denies Reports Borat Part of Summit Talks

8

Tsk

BAYANI98.

Sun Sep 17, 2006 at 10:46:10 PM EST

none

I thought that all governments had black ops wetworks agents for dealing with special situations like this. Guess not! :-D

This story: 12 comments (3 from subqueue)
Post a Comment